Believe it or not...

Believe it or not but yesterday I had to ask my angel for help to cope with an awful situation. Those who know me will be surprised at this behavior. It's the first time I need it: me alone, couldn't cope with the anger inside me. I was being irrational and I didn't want to feel like that. I don't know if this makes sense to you but I realised that the situation started to overcome me. I remembered a conversation that I had two summers ago, in Ireland with a friend. She told me about a similar experience and how she got through it with the help of her angel. I've read some books about angels and even when I'm not a believer I decided to try. I know it's strange, unbelievable and the like but...it worked. Maybe it wasn't an angel just a time of meditation with myself or something but I'm feeling better now.
Please, don't think I'm mad ;D

Medium cafe-latte with two shots, please!

Mi último desayuno en Costa Café, Ennis.... Me vuelvo a España, triste y contenta al mismo tiempo. Con la maleta llena de cosas nuevas, cosas que he aprendido este verano, no sólo sobre el idioma, también sobre la vida en general. ¿Ha sido fantástico!

Amanecer en Kilkee...

Así ha amanecido el día de hoy en el Oeste de Irlanda, en Kilkee. Totalmente cubierto de niebla y lloviznando. No hacía frío y me habría gustado ir a dar un paseo por la orilla, pero esta playa no está hecha para mamis con carritos o personas en silla de ruedas porque los accesos a la arena son únicamente escaleras, sin rampas, así que nos contentamos con verla desde lejos.

Paseamos casi en silencio total (todo el silencio que se puede tener cuando te acompañan dos peques), fue muy agradable!

Después buscamos algún sitio donde desayunar tranquilamente a salvo de la llovizna, pero igual que en la playa, nos encontramos con un montón de

cafeterías, sobre todo de hoteles, con varios escalones para acceder así que...totalmente descartadas. Por útimo, encontramos The Pantry donde un chico muy amable nos ayudó a entrar (abriendo las dos hojas de la puerta y aguantándolas para pasar con el carrito). Él también tenía un bebé por eso fue tan comprensivo. Después de chocar con todas las mesas y sillas del local, decidí aparcar el carrito e irnos caminando a una mesa, donde tomamos un café latte, un zumo de naranja (del que se hace con polvitos y agua) para compartir las nenas y un scone para las tres y pagué 8€ !!! Esto es Irlanda!

The Pantry es una muy bonita cafetería de hotel y el domingo 31 de Agosto cierra sus puertas hasta el próximo verano. Una pena, pero es así. Kilkee, en verano, vive principalmente del turismo y muchos de sus negocios permanecen cerrados durante el invierno.

How to be a domestic goddess...

Aquí me tenéis: aprendiendo a ser una "diosa doméstica" jeje

Parece que la cocina además de ser una buena alternativa al aburrimiento, es una excelente forma de entretener a los niños!

Aun estoy sorprendida del resultado: el pastel está muy bueno!!! Es la primera vez que lo hago pero no será la última...estoy decidida a convertirme en toda una diosa...

Puccino's

La coffee-shop de Ann es una franquicia de Puccino's. La verdad es que la idea de Puccino's me encanta, el café está muy bueno, los zumos son impresionantes y los sandwiches también. He probado varios y de momento, mi favorito es el Marguerita (mozzarella, con albahaca y tomatitos secados al sol con aceite de oliva, mmmm) en pan Poopy seed bagel, pero este también está bueno: Frisco Bay (atún con mayonesa y limón e hierbas aromáticas). Tienen varios modelos de sandwich y puedes elegirlo en cuatro tipos diferentes de pan. Este de la foto es un wrap, pero puede ser bagel, baguette o rebanadas de pan de sandwich.

Os pondré más fotos de los productos de Puccino's (cuando las tenga!)

Domingo 8: Claddagh en Galway

Hoy tocó Galway por tercera (y última vez en este viaje al menos) pero es que Caterina no lo conocía y yo hice un poco de guía turística.

Y al final sucumbí a la tentación...me he comprado un anillo Claddagh. Sé que la "leyenda" dice que te lo tienen que regalar pero es que yo no espero nunca que me regalen nada, yo misma me hago los regalos (y me encanta!)

El anillo de Claddagh es un anillo tradicional irlandés, que se entrega como símbolo de amistad o se utiliza también como anillo de matrimonio. Su diseño y las costumbres asociadas con él provienen de la pequeña villa pesquera de Claddagh, situada tras las murallas de la ciudad de Galway. Aunque los elementos que lo componen son más antiguos, comenzó a fabricarse en el siglo XVII, durante el reinado de la reina María II.

El exclusivo diseño de este anillo muestra dos manos entrelazadas que agarran un corazón, normalmente con una corona sobre ellos. Se dice que el corazón corresponde al amor, las manos a la amistad y la corona a la lealtad.
La manera en que se lleva puesto el anillo tiene una intención: mostrar la disponibilidad amorosa de quien lo usa. Según la tradición, estos son los diversos significados:
Anillo con el corazón apuntando hacia afuera: la persona no mantiene ninguna relación (”su corazón está abierto”).
Anillo con el corazón apuntando hacia el cuerpo: la persona está interesada en alguien o “alguien ha atrapado su corazón”.

Existen multitud de leyendas que versan sobre el origen de este anillo.
Una de ellas habla de Margareth Joyce. Contrajo matrimonio con un mercader español llamado Domingo de Rona. Se fue con él a España, pero Domingo murió y le dejó una considerable suma de dinero. Regresó a Irlanda y, en 1596, se casó con Oliver Ogffrench, alcalde de Galway. Con el dinero que había heredado de su primer matrimonio, financió la construcción de puentes en la provincia de Connacht. En recompensa a su caridad, un día un águila dejó en su regazo el anillo de Claddagh.
Otra historia nos habla de un príncipe que se enamoró de una doncella del pueblo. Para convencer al padre de ella de que sus sentimientos eran sinceros y de que no tenía ninguna intención de aprovecharse de ella, diseñó un anillo con dos manos que representasen amistad, su corona representando la lealtad y un corazón que representaba el amor. Se declaró a la doncella mediante el anillo y cuando su padre escuchó el simbolismo del anillo, les dio sus bendiciones.
Otra leyenda que puede aproximarse más a los hechos históricos habla de un hombre de Galway llamado Richard Joyce. Emigró a las Indias Orientales para trabajar con la esperanza de casarse con su amada a su regreso. Sin embargo, el barco fue capturado y fue vendido como esclavo a un joyero musulmán de Argelia, donde aprendió este oficio. Cuando Guillermo III subió al trono, solicitó a los musulmanes la liberación de todos los prisioneros británicos. En consecuencia, Richard Joyce quedó en libertad tras 14 años de cautiverio. El joyero había adquirido tal respeto por Richard que le ofreció la mitad de su fortuna y a su hija en matrimonio si se quedaba con él, pero renunció y volvió a su hogar para casarse con su amada. Durante su estancia entre los musulmanes forjó un anillo como símbolo de su amor por ella. A su regreso, le entregó el anillo y se casaron.
La Gran Hambruna (1845-1849) provocó un gran éxodo hacia los Estados Unidos, por lo que el anillo de Claddagh cruzó el océano y medio mundo. A menudo se consideran reliquias y pasan de madres a hijas o se entregan como símbolos de amistad o amor.

(He encontrado estos datos en el blog Erin go brach : fertxu.wordpress.com)

Barefoot

No pude resistirme más: les puse a las nenas sus chuvasqueros y wellies, me puse mi chuvasquero y allá nos fuimos bajo la lluvia rumbo a la zapatería...Sííí allí estaban mis botas, en la mano aun eran más bonitas pero...no tienen mi número, lo habían vendido (seguro que a la chica que yo ví en aquella tienda...) ni lo van a tener, así que... una preocupación menos!

Al salir de la tienda le dije a Grace que estaba muy disgustada y ella muy seria me dijo: "Don't worry, it's OK" Pues si ella lo dice...

The Burren: Ballyvaughan Cottages - Fanore - Doolin

Después de varias semanas de lluvia sin tregua, con inundaciones en Dublín y demás, los "hombres del tiempo" anunciaron para hoy un día espléndido. Llevábamos días esperándolo, preparamos un picnic con todo lo necesario y hoy por la mañana partimos sin rumbo pero con un frío y un viento que hacía esperar lo peor...."no importa, nosotros nos vamos igual, no vaya a ser que se le ocurra abrir al día y nos pille desprevenidos en casa".

Fuimos de turismo por la zona del Burren, que es impresionante y preciosa. Esta es una foto de los cottages en Ballyvaughan, muchos de ellos son ahora B&B o tb hay algunos que se pueden alquilar enteros. La verdad es que me gustaría pasar unos días allí, tiene que ser inolvidable. Lo anotaré en mi lista de "viajes pendientes" (pero siempre después de NYC).

Estuvimos en la playa pero hacía muchísimo frío y viento, así que seguimos buscando un sitio más abrigadillo. Sobre la una de la tarde empezó a salir el sol mientras nosotros seguíamos conduciendo un poco sin rumbo. Llegamos a Doolin y allí ya hacía un sol maravilloso!!! aunque seguía haciendo viento...de repente, lo vimos claro: en el campo donde pastaban las vacas!!! aunque en ese momento no estaban!!! Saltamos el muro, saltamos la alambrada (imaginadnos con dos niñas pequeñas, todos los bártulos del picnic y cochecito incluído!!) y allí nos instalamos. Se estaba genial, pasamos un día estupendo al aire libre.

De vuelta a Ennis, cenamos fish and chips con vino blanco sudafricano acompañados por la música de Tommy Fleming y a descansar, que mañana será un día duro.

Sueño con botas

Me ha vuelto a pasar: yo estaba en una tienda revolviendo en las estanterías en busca del regalo perfecto cuando entró una chica y se puso a mi lado a lo mismo a lo que yo estaba. Pero yo ya no podía concentrarme en mi búsqueda...sólo tenía ojos para sus botas! Eran preciosas, geniales, lo que yo estuve buscando sin éxito el invierno pasado...espera un momento, parecen nuevas...miro a la chica...no sé, no parece de Ennis...pero de todos modos pudo haber comprado aquí las botas... sí, definitivamente son nuevas....y perfectas!

Ok, me voy directa de allí a la zapatería (es fácil: sólo hay un par y sólo en una tienen calzado más o menos decente y ya pusieron algo de la nueva temporada....) Paddy's Shoes. Ok allí me planto pero no, afortunadamente para mi bolsillo no tienen las botas.

Bien, olvido la historia y me voy a casa.

Unos días después, cruzo Upper O'Connell St corriendo, paso corriendo por delante de la zapatería y ¡¡allí están!! no me paro, sigo hacia la cafetería, hice el pedido por teléfono, tengo el coche en marcha y me están esperando con los cafés....a la vuelta no lo pude evitar...me paro delante del cristal como una niña pequeña...son ellas, me gustan....mañana no puedo...pasado curro todo el día....¿cómo voy a hacer?...¿podré esperar hasta el lunes?...quizá si vengo con las peques....no, eso no, no paran quietas.... no sé si podré dormir.....

Domingo 7: Relax en Ennis

Pues este ha sido el plan para este domingo: Quedarme en Ennis metida en cama hasta las tantas en una casa en silencio, sin niños llorando, gritando o jugando. Escuchar las canciones que han grabado para mí en mi mp3 antes de venirme a Irlanda. Pasear por las desiertas calles de Ennis en domingo. Tomarme el día totalmente para mí: un gran café en Costa, un paseo entre los libros de Hughes & Hughes y por la noche, con Ann: un WKD en un tranquilo pub con una buena conversación, y película de dvd fácil de ver en el sofá y con una Bulmers!

Puede parecer poca cosa o poco interesante pero ha sido uno de los mejores domingos que he pasado aquí.

Hurling

Hurling (in Irish, iománaíocht or iomáint)es un deporte de equipo de origen Gaélico. Se juega con palos llamados hurleys y una pelota llamada sliotar. Tiene origen prehistórico, se practica fundamentalmente en Irlanda y es uno de los deportes de campo con el juego más rápido del mundo. Tiene mucho en común con el fútbol gaélico, como el campo y los goles, el número de jugadores y mucha teminología.

The object of the game is for players to use a wooden axe-shaped stick called a hurley or hurl (in Irish a camán, pronounced "kam-awn") to hit a small ball called a sliotar (pronounced "slitt-er") between the opponents' goalposts either over the crossbar for one point, or under the crossbar into a net guarded by a goalkeeper for one goal, which is equivalent to three points.

The sliotar can be caught in the hand and carried for not more than four steps, struck in the air, or struck on the ground with the stick. It can be kicked or slapped with an open hand (the hand pass) for short-range passing. A player who wants to carry the ball for more than three steps has to bounce or balance the sliotar on the end of the stick, and the ball can only be handled twice while in his possession.

Side to side shouldering is allowed although body-checking or shoulder-charging is illegal. No protective padding is worn by players, and although a plastic protective helmet with faceguard is recommended, this is not mandatory for players over 19.

** Tomado de la Wikipedia**
Pues delante de mi casa tengo un gran campo donde entrenan y juegan Hurling (aunque eso lo descubrí hoy....).

Crescent Shopping Centre - Limerick

H&M, Top Shop, Next, Penneys, Zara, Accesorize, etc etc una locura de tiendas de moda, de cafeterías y demás... Ya os había dicho que tenía que darle una segunda oportunidad a Limerick...pues bien...ya tiene el aprobado... en las próximas semanas volveré a ver si puede subir nota.

NOOO sin mi BULMERS!!!

¿Qué voy a hacer sin mi Bulmers (Magners fuera de Irlanda) cuando vuelva a España????

Os dejo uno de sus anuncios; no es el último porque no pude encontrarlo para descargar pero por si estáis interesados, este es el enlace: http://www.bulmers.ie/the-ads/

Domingo 6: De nuevo, Galway.

Hoy he ido a Galway sola, en autobús. Fui a visitar a Ana, una chica que conocí en un foro de "españoles en el mundo", y también tuve el placer de conocer a Carlos y a Juan que son dos extremeños que están viviendo su propia aventura en Irlanda (uno trabajando y el otro mejor: ¡de vacaciones!).

Lo pasé muy bien pero el tiempo fue horrible!! todo el día con chuvascos intensos pero breves y con bastante viento. Total que nos pasamos el rato poniéndonos y sacándonos las capuchas porque ya ni intentamos abrir los paraguas!!! E incluso nos refugiamos en varias iglesias: la catedral, una iglesia protestante y otra anglicana. En general, me sorprendió la austeridad de la decoración en las tres.

La primera foto es Spanish Arch y a continuación os dejo la explicación que aparece en la wikipedia sobre la relación de la ciudad con España:

La ciudad de Galway fue destino habitual de barcos españoles en los siglos XV y XVI, en el antiguo muelle aun se conservan arcos, justo delante del Spanish Parade. El comercio del vino,el cual era el centro de casi todas las transacciones comerciales en Galway; la pesca del salmón, disputada entre franceses, portugueses, ingleses y españoles, los cuales se salieron con la suya cuando Felipe II accedió a pagar 1.000 libras por el derecho español a pescar, la lucha contra el protestantismo y la común aversión a Inglaterra propiciaron una gran cooperación. "Todo en esta ciudad tiene un aire a España." Cuando el viajero escocés Robert Graham visitó Galway en 1836, escribió que la soberbia, que según él era típica de la península ibérica, definía a sus habitantes, y que en los callejones se podía percibir el ambiente de duelo e indolencia propio de latitudes más meridionales. Aunque sus afirmaciones pueden considerarse hoy algo desfasadas, es imposible negar que Galway todavía conserva su vocación de puerto español y -robándole los versos a Jose- el deseo de ser capital de los mares, albergue de extranjeros y patria de los valientes. No sé si es una definición muy acertada pero es la más romántica!

La otra foto la hice porque me sorprendió la cantidad de cisnes, patos y gaviotas en el río Corrib!

En general, Galway es una ciudad que me encanta. No sé si para vivir pero para ir de visita es genial, siempre hay un montón de gente en las calles y parece una ciudad joven y dinámica. Es muy bonita. No tengo muchas fotos porque hoy llovía pero volveré otro día y prometo hacer alguna foto chula.

Los animales más típicos:

Vacas

CaballosY ovejas

Equiocio

Hoy ha sido la inauguración del Spinnaker 2008 en el puerto de Ferrol.

Durante la ceremonia de inauguración se han conocido los fallos del jurado en el I Concurso fotográfico Equiocio 2008 y del II Concurso fotográfico Ferrol: Patrimonio de la Humanidad.

Pues bien, me han concedido un accésit en el concurso de Equiocio. Y aprovecho este medio para mostrar mi indignación con el premio: un platito de sargadelos sin ninguna inscripción relativa al concurso ni nada de nada. Sólo quiero dejar constancia de las horas de trabajo invertidas tanto en la realización de esta fotografía como en las otras dos con las que participé y que quedaron finalistas del concurso, y también en las numerosas fotos que he tomado y he tenido que descartar al decidir cuáles presentaba al concurso. Busqué caballos por toda la comarca, salvajes, domésticos, pedí a propietarios de caballos que me dejasen fotografiarlos y accedieron: lavaron y peinaron con mimo a los caballos y les pusieron sus mejores galas. Por no hablar del proceso que tiene la fotografía que es un trabajo muy delicado y en el que hay que invertir muchas horas y mucha paciencia (y en esto tengo que agradecer la gran ayuda que me brindó alguien muy cercano a mí).

En resumen, creo que como mínimo debería de ser algo que recordase la participación en el concurso, por ejemplo una figura igual a la que llevó el primer premio aunque los accésit de ambos concursos no llevasen dotación económica. Una figura de sargadelos representando a un fotógrafo y con una inscripción del concurso. Creo que con eso ya se reconocería un poco el esfuerzo y el tiempo invertido en las fotografías, a cambio los premiados cedemos la propiedad intelectual de la obra...

Domingo 5: Craggaunowen.

Este domingo tocó ir a Craggaunowen, Quin.

Visitamos la reconstrucción de una aldea prehistórica de Irlanda.

En la foto podéis ver la distribución de la aldea.

Tuvimos que pagar 8'95 € para entrar pero valió la pena.

Durante todo el trayecto había chicos jóvenes vestidos de la época y recreando alguna actividad. Además explicaban cómo vivían, cómo se alimentaban, cómo cazaban, etc...

Los Crannog eran islas artificiales donde construían las casas, guardaban animales, etc para vivir con relativa seguridad. Construían las islas colocando en el fondo del lago capas de piedras, leña menuda, troncos y hasta viejas canoas. Estaban fijas con palos de madera y la plataforma la cubrían con capas de arena o tierra.

Las casas estaban echas con zarzo, fango y el techo con paja, protejidos por cercados de madera.
A estas islas se aproximaban con canoas, pequeños puentes, etc.

En esta foto se puede ver la "cocina de los cazadores". Las piedras calentadas en el fuego eran usadas para hervir el agua en un hoyo de madera. Trozos de carne de venado eran envueltos en paja y puestos en agua hirviendo. Cuando la carne estaba cocida y el agua fría, las piedras con los desperdicios del fuego eran tirados al otro lado del pequeño muro formando un montón característico de material residual.

Y para ver y saber más...ya sabéis: Craggaunowen, Quin, Co. Clare

Domingo 4: Aran Islands and Cliffs of Moher

Este domingo fue un día estupendo: por la mañana fuimos a Doolin y nos subimos en un barco que nos llevó a Aran Islands. Allí alquilamos unas bicis para recorrer la isla. No pude evitar ir silvando la archiconocida canción de "Verano Azul". Fue genial porque hizo un sol fantástico hasta que...cayó el diluvio universal en cinco minutos!! Nos empapamos como si hubiésemos salido de la ducha vestidas y todo! Fue increíble, pero divertido! No podía parar de reir.

Después cambiamos de barco y nos fuimos a los Cliffs of Moher. Yo ya los había visto desde tierra, pero desde el barco se tiene una perspectiva totalmente diferente.

Tenía la esperanza de ver un frailecillo (puffin) pero no ví ninguno, sólo me pareció, por el vuelo y por el zambullido, alguno que ví por allí pero no puedo asegurarlo.

Lo que más abundaba eran cormoranes, gaviotas grises y araos.

Siento no escribir con más frecuencia pero el tiempo se me pasa volando y mis pocos ratos libres no dan para más: leer, escribir, navegar por internet (desde que tengo conmigo mi laptop jeje)...Intentaré actualizar con más frecuencia, I promise!

Hoy ha sido un buen día, con buena temperatura aunque totalmente cubierto de nubes. Por la mañana temprano, fuimos al pueblo a dar un paseo. Hoy, viernes, había mercado de vegetales orgánicos, plantas, handmade cakes, y algún que otro puesto de ropa. Tomamos un café y paseamos por las estrechas calles de Ennis. Fue muy agradable.

Después del almuerzo decidimos ir a pasear a Dromoland Castle. Realmente es un sitio increíble ¡me encanta! El verde de sus jardines, sus árboles, sus nenúfares....es impresionante. Pasear por sus senderos con la sensación de frescor que dan esos árboles centenarios es un placer, sencillamente, indescriptible. Os dejo unas fotillos:

Me encantan los nenúfares (water lily):

Lunes con C3: Kilrush y Kilkee

Paseamos un ratito por Kilrush, es muy pequeño y no tiene ningún atractivo. Comimos allí en un típico pub: Chicken curry with chips, muy bueno, muy spicy pero muy bueno y abundante, sólo faltaba un poco de pan como dios manda!!

Hoy hizo un día de perros pero durante los veinte minutos que estuvimos en Kilkee salió el sol e hizo hasta calor! Increíble el clima irlandés...